See чаща on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лес/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Искон. Суф. производное (суф. -j-; ср. роща) от общеслав. *čęsta > чаща; stj > щ. См. частый. Чаща буквально — «густой лес, чащоба».",
"forms": [
{
"form": "ча́ща",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́щи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ще",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́щу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́щей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
}
],
"hyphenation": "ча́-ща",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Лесная чаща."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "— Вот отлично! Общий! — вскрикнул Левин и побежал с Лаской в чащу отыскивать вальдшнепа.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"густой, труднопроходимый лес"
],
"id": "ru-чаща-ru-noun-Qt8wOJOy"
},
{
"glosses": [
"густая заросль"
],
"id": "ru-чаща-ru-noun-U3z5mj0V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", об очень большом количестве чего-либо"
],
"id": "ru-чаща-ru-noun-ZOpC91IG",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕæɕːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заросль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thicket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "espesura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fragosidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "folto del bosco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dickicht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хаща"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хащі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гущавина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гущина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fourré"
}
],
"word": "чаща"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лес/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Искон. Суф. производное (суф. -j-; ср. роща) от общеслав. *čęsta > чаща; stj > щ. См. частый. Чаща буквально — «густой лес, чащоба».",
"forms": [
{
"form": "ча́ща",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́щи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ще",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́щу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́щей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́щах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
}
],
"hyphenation": "ча́-ща",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Лесная чаща."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "— Вот отлично! Общий! — вскрикнул Левин и побежал с Лаской в чащу отыскивать вальдшнепа.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"густой, труднопроходимый лес"
]
},
{
"glosses": [
"густая заросль"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
", об очень большом количестве чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕæɕːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заросль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thicket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "espesura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fragosidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "folto del bosco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dickicht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хаща"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хащі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гущавина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гущина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fourré"
}
],
"word": "чаща"
}
Download raw JSONL data for чаща meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.